Acesso:
O uso do Planner 3D (doravante "a Solução"), acessível nos Sites de Parceiros, está sujeito ao cumprimento destes termos gerais de uso (doravante "os TGU").
1. Objetivo
Estes TGU especificam as condições sob as quais o Usuário pode utilizar a Solução KazaPlan em todos os Sites de Parceiros.
O uso da Solução implica a leitura cuidadosa destes TGU e sua aceitação prévia sem restrições ou reservas, bem como o compromisso de cumpri-los. Estes TGU podem ser modificados a qualquer momento, especialmente devido a restrições técnicas ou desenvolvimentos, que entrarão em vigor após sua publicação.
Estes TGU entram em vigor na data de sua publicação no Site do Parceiro e são exigíveis desde o primeiro uso da Solução durante seu uso.
A Solução deve ser utilizada pelos Usuários exclusivamente dentro do quadro e cumprimento dos TGU e exclusivamente para uso pessoal e privado. Esta disposição é disponibilizada nos Sites de Parceiros gratuitamente e para uso estritamente pessoal. Qualquer uso não expressamente autorizado por estes Termos Gerais de Uso é considerado proibido e pode levar à responsabilização do autor.
2. Definições
Essas definições se aplicam tanto no singular quanto no plural.
TGU
Refere-se a este documento que constitui um contrato entre o Usuário, o Parceiro e a IDILINK. Os TGU devem ser aceitos pelo Usuário antes de poder salvar seus Planos em um Site do Parceiro.
Conta de Parceiro
Refere-se a uma conta criada pelo Usuário em um Site de Parceiro. É diferente da Conta Pessoal do KazaPlan.
Conta Pessoal do KazaPlan
Refere-se à conta do KazaPlan criada por um Usuário ao registrar pela primeira vez um ou mais Planos em um Site de Parceiro. Este registro requer que o Usuário forneça Dados do KazaPlan e, se aplicável, Dados do Parceiro específicos de cada Site de Parceiro. Esta Conta Pessoal do KazaPlan permite ao Usuário acessar seus Planos de todos os Sites de Parceiros, desde que sua Conta Pessoal do KazaPlan tenha sido vinculada à sua Conta de Parceiro.
Dados do KazaPlan
E-mail e senha da Conta Pessoal do KazaPlan, escolhidos pelo Usuário ao criar uma Conta Pessoal do KazaPlan, bem como os Planos salvos pelo Usuário. O e-mail e a senha permitem que o Usuário salve seus Planos e os recupere em qualquer Site de Parceiro.
Dados do Parceiro
Dados diferentes dos Dados do KazaPlan, fornecidos pelo Usuário ao usar a Solução e especialmente durante a criação/conexão a uma Conta de Parceiro e/ou Conta Pessoal do KazaPlan.
Os Dados do Parceiro são coletados por cada Parceiro, com a IDILINK atuando como subcontratada, e não são comunicados a nenhum outro Parceiro.
Dados Pessoais
Refere-se aos dados coletados e processados no âmbito da Solução, que estão sujeitos ao quadro legal das leis de proteção de dados.
Arquivo Geral do KazaPlan
Arquivo que contém todos os Dados do KazaPlan de todos os Usuários coletados pela IDILINK ao criar uma Conta Pessoal do KazaPlan e do qual a IDILINK é a única responsável.
Arquivo do Parceiro do KazaPlan
Arquivo do qual um Parceiro é o único responsável, que contém Dados do KazaPlan (i) coletados dos Usuários por meio de seu subcontratante IDILINK ao criar uma Conta Pessoal do KazaPlan e/ou (ii) transmitidos pela IDILINK quando um Usuário deseja acessar, no Site do Parceiro, Planos previamente salvos em outro Site do Parceiro.
Arquivo do Parceiro
Arquivo do qual um Parceiro é o único responsável, que contém exclusivamente Dados do Parceiro, coletados pelo Parceiro, com a IDILINK atuando como subcontratada.
Parceiro
Refere-se às empresas que possuem os direitos de uso da Solução no modo SaaS e a disponibilizam aos Usuários em seu próprio site, após aceitarem estes TGU. O número de Parceiros pode evoluir.
Site de Parceiro
Refere-se ao(s) site(s) de um Parceiro ou ao aplicativo web do Parceiro disponível em desktop, tablet ou celular, por meio do qual um Usuário pode acessar a Solução por meio de sua Conta Pessoal do KazaPlan, seja diretamente ou indiretamente quando essa Conta Pessoal do KazaPlan foi vinculada a uma Conta de Parceiro.
Solução
Refere-se ao Planejador 3D KazaPlan em evolução, acessível nos Sites de Parceiros no modo SaaS e sujeito a estes TGU. A IDILINK, SARL, sediada na rue Sadi Carnot, 59790 em Ronchin, registrada no RCS de Lille sob o número 509 633 715, é a única proprietária dos direitos de exploração da Solução e concedeu licenças de exploração aos Parceiros.
Usuário
Refere-se a qualquer pessoa física que utiliza a Solução em um dos Sites dos Parceiros, tendo aceitado estes TGU.
Design
Representação de um espaço físico ou arquitetônico, particularmente sob a forma de um design 2D ou 3D.
Plano
Design 2D ou 3D realizado por um Usuário utilizando a Solução em um dos Sites de Parceiros.
3. Acesso e modificação dos TGU
A IDILINK reserva-se o direito de modificar estes TGU a qualquer momento. A versão atualizada dos TGU será publicada no Site do Parceiro e será considerada aceita pelo Usuário na primeira conexão ao Site do Parceiro após sua publicação.
A IDILINK reserva-se o direito de modificar, suspender ou interromper, a qualquer momento e sem aviso prévio, a operação da Solução nos Sites de Parceiros, seja por razões técnicas, comerciais ou de força maior.
A responsabilidade da IDILINK e dos Parceiros não pode ser invocada em caso de interrupção do acesso à Solução por razões técnicas ou qualquer outra razão.
A IDILINK compromete-se a informar os Usuários sobre as modificações nos TGU no Site do Parceiro, por exemplo, por meio de um aviso visível na página inicial do Site do Parceiro ou por meio de uma mensagem de e-mail enviada ao Usuário.
4. Descrição da Solução
A Solução é uma aplicação de design de interiores acessível através dos Sites de Parceiros, permitindo aos Usuários, em particular:
- desenhar e gerenciar Planos em 2D do seu interior, com a possibilidade de adicionar e mover paredes e divisórias, adicionar pisos, portas e janelas;
- modelar seu interior em 3D, adicionando móveis da gama de móveis e acessórios oferecidos pela biblioteca de cada Parceiro;
- usar uma ampla gama de tintas e revestimentos para redesenhar a decoração do chão ao teto de sua casa virtual;
- armazenar seus Planos online gratuitamente (não no computador ou em outro dispositivo do Usuário);
- acessar seus próprios Planos a partir de qualquer computador e Site de Parceiro quando a Conta Pessoal estiver vinculada à Conta de Parceiro de um Site de Parceiro;
- opcionalmente, e usando créditos pagos ou créditos fornecidos em parte pelo Parceiro, produzir representações HD e 360 graus;
- por opção do Parceiro, estimar móveis ou projeto de casa e adicionar referências ao carrinho de compras de comércio eletrônico do Parceiro.
5. Requisitos técnicos
A Solução não requer nenhum download prévio antes de ser usada. É acessível pela internet usando os navegadores Chrome e Firefox, recentemente atualizados.
Em qualquer caso, nenhum Parceiro é responsável pela adequação da Solução ao equipamento do Usuário, que continua sendo a responsabilidade pessoal do Usuário.
A Solução está disponível desde que as condições técnicas mínimas sejam atendidas, especialmente em termos de hardware, acesso à rede de telefonia móvel, rede de internet e compatibilidade técnica do equipamento utilizado.
Em nenhum caso os Parceiros serão responsáveis pela indisponibilidade da Solução por razões técnicas ou qualquer outra razão.
6. Procedimento e condições de inscrição para utilizar a Solução
6.1 Utilização da Solução
Qualquer internauta pode criar livre e gratuitamente Planos nos Sites Internet Parceiros.
Esta utilização não requer qualquer inscrição. No entanto, não permite registar os Planos nem aceder a eles a partir de um Site Internet Parceiro.
Para poder registar os Planos, é necessário criar previamente uma Conta Pessoal KazaPlan. O Utilizador pode então registar o(s) seu(s) Plano(s) criado(s) online através da Solução. Uma vez registado(s) o(s) seu(s) Plano(s), o Utilizador pode a qualquer momento completá-los, modificá-los ou beneficiar de qualquer outra funcionalidade oferecida pela Solução, ligando-se ao Site Internet do Parceiro através da sua Conta Pessoal KazaPlan.
O Utilizador também poderá encontrar o(s) seu(s) Plano(s) em todos os outros Sites Internet Parceiros após ter, se for o caso, ligado a sua Conta Pessoal KazaPlan à sua Conta Parceiro em cada Site Internet Parceiro, como estipulado no artigo 6.3.
A utilização da Solução está sujeita à condição de que o Utilizador seja maior de idade. O Utilizador maior de idade pode utilizar a Solução em benefício de menor(es) para o(s) qual(is) exerce a autoridade parental, o que declara expressamente.
A Solução também está disponível no site www.kozikaza.com. Para garantir o bom funcionamento da Solução em rede (circulação de dados), este site é, em relação aos Utilizadores, assimilado aos Sites Internet Parceiros e a empresa IDILINK a um Parceiro.
6.2 Condições do primeiro registo dos Planos num Site Internet Parceiro
Para registar online os Planos criados com a Solução, o Utilizador deve (i) criar a sua Conta Pessoal KazaPlan (ii) após ter, se for o caso, criado uma Conta Parceiro.
-
Para criar a sua Conta Parceiro, o Utilizador deve preencher com exatidão o formulário disponível (Dados Parceiro). O Utilizador compromete-se a manter atualizadas as suas informações.
-
Para criar a sua Conta Pessoal KazaPlan, o internauta deve indicar o seu endereço de e-mail e uma palavra-passe (Dados KazaPlan), bem como eventuais outras informações determinadas por cada Parceiro (Dados Parceiro). Para facilitar a criação de uma Conta KazaPlan, o Parceiro poderá comunicar à Empresa o e-mail do Utilizador para que este não tenha que o digitar. Por meio deste, o Utilizador autoriza o Parceiro a transmitir o seu endereço de e-mail à Empresa, para integrá-lo no Ficheiro KazaPlan Geral. Da mesma forma, para facilitar o acesso à Solução, a Conta KazaPlan e a Conta Utilizador do mesmo Utilizador podem ser ligadas por meio de um identificador (token), para que o Utilizador não tenha que inserir sistematicamente os identificadores da sua Conta KazaPlan para aceder à Solução.
O Utilizador é informado de que a palavra-passe é pessoal e confidencial. Compromete-se a não divulgá-la a terceiros e a tomar todas as precauções necessárias para evitar que terceiros possam aceder a ela. O Utilizador é responsável pela proteção dos seus identificadores pessoais para se ligar à sua Conta Pessoal KazaPlan e aceder à Solução, bem como pelas atividades e atos realizados a partir da sua Conta Pessoal KazaPlan. Neste sentido, toma todas as precauções necessárias para essa proteção. É encorajado a utilizar palavras-passe seguras e complexas ("fortes": palavras-passe que utilizam uma combinação de maiúsculas e minúsculas, números e símbolos). O Utilizador compromete-se a informar imediatamente a KazaPlan em caso de perda ou usurpação da sua palavra-passe. Na falta de tal aviso e salvo prova em contrário, qualquer ligação ou transmissão de ordens de dados efetuadas através da palavra-passe será considerada como proveniente do Utilizador e será da sua responsabilidade exclusiva. Para queixas sejam consideradas, devem ser dirigidas à KazaPlan através do formulário de contacto disponível em www.kazaplan.com.
Após inscrição, o Utilizador pode consultar online gratuitamente os Planos que registou. Pode trabalhar nos seus próprios Planos (modificá-los, completá-los, registá-los novamente, etc.) assim que se conectar através da sua Conta Pessoal KazaPlan no mesmo Site Internet Parceiro.
6.3 Condições de consulta e modificação dos Planos nos outros Sites Internet Parceiros
A Solução permite, após o registo dos seus Planos num primeiro Site Internet Parceiro, aceder a eles num ou vários outros Sites Internet Parceiros, para consulta, complementação, modificação e registo de todas as modificações.
Para poder aceder aos seus Planos num ou vários outros Sites Internet Parceiros, o Utilizador deve, conforme o caso:
- Ir a um Site Internet Parceiro para criar inicialmente uma Conta Parceiro. Para isso, deve preencher um formulário (Dados Parceiro). Uma vez feita esta inscrição, a sua Conta Pessoal KazaPlan e a sua Conta Parceiro são ligadas fornecendo os seus identificadores e palavra-passe KazaPlan. O Utilizador pode então aceder, neste Site Internet Parceiro, aos Planos registados nos outros Sites Internet Parceiros.
- Ou ir a um Site Internet Parceiro para inserir os identificadores da sua Conta Pessoal KazaPlan e, se necessário, fornecer outras informações (Dados Parceiro). O Utilizador pode então aceder, neste Site Internet Parceiro, aos Planos registados nos outros Sites Internet Parceiros.
Os Planos modificados num Site Internet Parceiro podem ser registados e são acessíveis a partir de todos os Sites Internet Parceiros nas mesmas condições.
7. Dados pessoais dos Utilizadores
No âmbito da utilização da Solução, o Utilizador é chamado a fornecer ao Parceiro e à empresa IDILINK algumas informações que podem ser qualificadas como Dados Pessoais.
A Solução KazaPlan, sendo uma ferramenta da empresa IDILINK destinada a estar disponível em múltiplos sites da internet, requer que a empresa IDILINK, que coleta os Dados KazaPlan e é a única responsável pelo tratamento do Ficheiro KazaPlan Geral, os possa comunicar aos Parceiros. Além disso, durante a utilização da Solução, os Dados Partenaires também são coletados pela empresa IDILINK, atuando como subcontratante do Parceiro. Esses tratamentos de Dados Pessoais são regidos pelo presente artigo.
7.1. Responsáveis pelos tratamentos
Cada Parceiro e a empresa IDILINK são exclusivamente responsáveis, no que diz respeito aos arquivos de que são responsáveis, pelas formalidades exigidas pela regulamentação relativa à proteção de dados pessoais.
7.1.1. Arquivos de responsabilidade do Parceiro
- O Parceiro é o único responsável pelos Arquivos KazaPlan do Parceiro e pelos Arquivos Parceiro, sendo responsável pelo cumprimento de todas as obrigações impostas pela legislação sobre Dados Pessoais, incluindo declarações, coleta de dados, informação aos Utilizadores e, se necessário, obtenção de seu consentimento, exercício de seus direitos, etc.
No entanto, o Parceiro não é responsável pela forma como os Dados KazaPlan lhe são transmitidos pela empresa IDILINK quando um Utilizador deseja acessar seus Planos no site do Parceiro.
- O Parceiro pode subcontratar, em particular, o alojamento, a coleta e o processamento dos arquivos pelos quais é responsável para a empresa IDILINK, esta última podendo por sua vez recorrer a subcontratantes.
Arquivo Parceiro
- Ao criar uma Conta Parceiro, o Utilizador fornece ao Parceiro uma série de dados pessoais (entre os Dados Partenaires).
Na ausência de uma Conta Parceiro, ao criar uma Conta Pessoal KazaPlan em um Site Internet Parceiro (ou ao se conectar a um Site Internet Parceiro), o Utilizador pode ser solicitado a fornecer Dados Partenaires à empresa IDILINK, atuando como subcontratante do Parceiro.
- O Parceiro é o único responsável pelo tratamento do Arquivo Parceiro. O Parceiro compromete-se a não coletar ou processar dados pessoais sensíveis. Esses Dados Partenaire não são transmitidos a nenhum outro Parceiro ou à empresa IDILINK. Os Utilizadores podem exercer os direitos que lhes são reconhecidos pela lei de proteção de dados entrando em contato com o Parceiro no endereço fornecido a cada Utilizador.
Ficheiro KazaPlan do Parceiro
- Ao criar uma Conta Pessoal KazaPlan, o Utilizador fornece ao Parceiro um endereço de e-mail e uma senha, para poder registrar seus Planos (Dados KazaPlan). Essas informações também são coletadas pela empresa IDILINK em seu nome, nos termos do artigo 7.1.2 aqui estabelecido.
Quando um Utilizador deseja acessar seus Planos em um Site Internet Parceiro que foram anteriormente registrados em outro Site Internet Parceiro, os Dados KazaPlan são transmitidos pela empresa IDILINK ao Parceiro.
- Cada Parceiro é o único responsável por seu Ficheiro KazaPlan do Parceiro contendo os Dados KazaPlan que ele coletou ou que foram transmitidos pela empresa IDILINK.
O Parceiro compromete-se a não divulgar as informações de sua Conta KazaPlan do Parceiro a terceiros, nem alugá-las e/ou vendê-las total ou parcialmente.
7.1.2. Ficheiro KazaPlan Geral de responsabilidade da Empresa
Durante o procedimento de criação de uma Conta Pessoal KazaPlan, bem como no momento do registro/modificação de cada Dado KazaPlan, o Utilizador fornece à empresa IDILINK os Dados KazaPlan, criadora e gestora da Solução KazaPlan. Esses Dados KazaPlan são integrados pela empresa IDILINK no Ficheiro KazaPlan Geral contendo todos os Dados KazaPlan de todos os Utilizadores de todos os Sites Internet Parceiros, e a empresa IDILINK é a única responsável pelo tratamento. Os Utilizadores podem exercer os direitos que lhes são reconhecidos pela lei de proteção de dados entrando em contato com a empresa IDILINK.
Por fim, os Dados KazaPlan contidos no Ficheiro KazaPlan Geral da empresa IDILINK são transmitidos a um Parceiro sempre que um Utilizador deseja acessar seus Planos no Site Internet desse Parceiro. Nesse caso, os Dados KazaPlan são transmitidos ao Parceiro, que os integra em seu Ficheiro KazaPlan do Parceiro. Os Utilizadores podem exercer os direitos que lhes são reconhecidos pela lei de proteção de dados junto ao Parceiro.
7.2. Finalidades dos tratamentos
7.2.1. Ficheiro Parceiro e Ficheiro KazaPlan do Parceiro
Os Ficheiros KazaPlan do Parceiro e os Ficheiros Parceiro têm como finalidades aquelas determinadas por cada Parceiro:
Neste caso, os Ficheiros Parceiro e os Ficheiros KazaPlan do Parceiro, pelos quais o Parceiro é responsável, têm as seguintes finalidades:
-
Permitir a identificação do Utilizador para sua conta pessoal no site do Parceiro.
-
Permitir o envio de newsletter(s) comerciais ou informativas dedicadas à atividade do parceiro.
-
Entrar em contato novamente com o cliente após seu consentimento.
-
Realizar estatísticas.
7.2.2. Ficheiro KazaPlan Geral
O Ficheiro KazaPlan Geral tem as seguintes finalidades, determinadas pela empresa IDILINK:
- O funcionamento da rede KazaPlan.
O Ficheiro KazaPlan Geral tem como finalidade permitir a identificação do Utilizador, por meio de sua Conta Pessoal KazaPlan, em todos os Sites Internet Parceiros.
O Ficheiro KazaPlan Geral também permite ao Utilizador acessar, em todos os Sites Internet Parceiros, os Planos que ele registrou, o que requer a transmissão dos Dados KazaPlan pela empresa IDILINK aos Parceiros: para os Sites Internet Parceiros que exigem a criação de uma Conta Parceiro, a empresa IDILINK transfere os Dados KazaPlan ao Parceiro após o estabelecimento do vínculo entre a Conta Pessoal KazaPlan e a Conta Parceiro. O Parceiro integra esses Dados KazaPlan em seu Ficheiro KazaPlan do Parceiro. para os Sites Internet Parceiros que não exigem a criação de uma Conta Parceiro, a empresa IDILINK transfere diretamente os Dados KazaPlan ao Parceiro, que os integra em seu Ficheiro KazaPlan do Parceiro.
-
Apresentação de exemplos de realização de Planos (sem indicar o nome do Utilizador).
-
Envio por e-mail de informações exclusivamente relacionadas à Solução KazaPlan.
-
Realização de estatísticas.
7.3. Destinatários dos dados
-
Os Ficheiros Parceiro e os Ficheiros KazaPlan do Parceiro são exclusivamente geridos pelo Parceiro. O Parceiro não comunica os Dados Partenaires nem o Ficheiro KazaPlan do Parceiro a outros Parceiros ou à empresa IDILINK.
-
Os Dados KazaPlan do Ficheiro KazaPlan Geral são coletados pela empresa IDILINK quando o Utilizador está no site KazaPlan ou em um Site Internet Parceiro. Quando um Utilizador solicita acesso aos seus Planos em um Site Internet Parceiro, a empresa IDILINK transmite os Dados KazaPlan desse Utilizador a esse Parceiro, que os integra em seu Ficheiro KazaPlan do Parceiro, pelo qual é exclusivamente responsável.
7.4 Período de Retenção de Dados
-
Como parte do nosso compromisso com a proteção de dados pessoais, implementamos uma política de exclusão de contas e dados após um período de 5 anos de inatividade. Embora o GDPR recomende um período de retenção de 3 anos, optamos por um período de 5 anos devido à natureza específica dos projetos de construção e renovação de residências. Esses projetos frequentemente se estendem por vários anos, e esse período prolongado nos permite atender melhor às necessidades dos nossos usuários. Assim, se uma conta de usuário permanecer inativa por 5 anos consecutivos, todos os dados associados a essa conta serão automaticamente excluídos. Uma notificação será enviada ao usuário antes da exclusão, oferecendo a oportunidade de reativar sua conta se desejar. Esta medida visa garantir que as informações pessoais de nossos usuários sejam geridas de forma segura, considerando as especificidades dos projetos de longo prazo.
-
Em relação aos Dados KazaPlan dos Arquivos KazaPlan Partner e do Arquivo Geral KazaPlan, eles são retidos por um período de 5 anos a partir do último registro de um Plano em um Site de Parceiro. Além desse período, os Parceiros e a IDILINK podem reter os Planos para fins estatísticos em forma anonimizada.
Se um Parceiro deixar a rede KazaPlan, concorda em excluir imediatamente seu Arquivo KazaPlan Partner e não reter nenhuma cópia, direta ou indiretamente.
Se um Usuário informar a um Parceiro e/ou à IDILINK que deseja cancelar a inscrição na rede KazaPlan e ter seus dados pessoais apagados, o Parceiro deve notificar a IDILINK. A IDILINK informará todos os outros Parceiros, que deverão excluir todos os dados relacionados a esse Usuário dos Arquivos de Parceiro e dos Arquivos KazaPlan Partner. A IDILINK removerá os dados do Usuário do Arquivo Geral KazaPlan.
7.5. Direitos do Utilizador
Conforme a lei de proteção de dados, todo Utilizador tem o direito de acessar, retificar, opor-se, apagar as informações a seu respeito.
-
Em relação aos Ficheiros Parceiro e Ficheiros KazaPlan do Parceiro, esses direitos são exercidos pelo Utilizador exclusivamente junto ao Parceiro.
-
Em relação ao Ficheiro KazaPlan Geral, esses direitos podem ser exercidos entrando em contato com o serviço de dados pessoais da Empresa IDILINK, através do endereço contact@kazaplan.com.
7.6. Segurança dos dados pessoais
Os Parceiros comprometem-se a dispor de meios informáticos seguros destinados, em particular, a gerir mais facilmente a inscrição no serviço (Contas Parceiros e Contas Pessoais KazaPlan), diretamente ou por meio de subcontratantes.
Os dados pessoais só são acessíveis ao pessoal autorizado.
7.7. Declarações CNIL
Cada Parceiro é responsável pelas obrigações legais, incluindo a declaração dos Ficheiros Parceiro e dos Ficheiros KazaPlan do Parceiro.
A empresa IDILINK é responsável pelas obrigações legais, incluindo a declaração do Ficheiro KazaPlan Geral.
8. Propriedade intelectual
8.1. Direitos dos Utilizadores
O uso da Solução não confere ao Utilizador a titularidade dos direitos de propriedade intelectual sobre qualquer programa, serviço, gráfico, logotipo, criação, tecnologia, marca ou outro relacionado à Solução.
A empresa IDILINK e os Parceiros são os únicos proprietários das bases de dados constituídas pelos Planos, informações fornecidas nos formulários, etc., e são os únicos titulares dos direitos de propriedade intelectual sobre essas bases de dados, de acordo com os artigos L. 112-3 e 341-1 e seguintes do Código de Propriedade Intelectual.
8.2. Garantia de não violação de direitos autorais
O Utilizador que utiliza a Solução compromete-se a respeitar todos os direitos de propriedade intelectual de qualquer natureza associados.
Qualquer cópia, reprodução, modificação ou representação, parcial ou total, sob qualquer forma e de qualquer maneira da Solução ou de seus elementos, é proibida.
O Utilizador manterá os Parceiros e a empresa IDILINK totalmente isentos em caso de reclamação alegando violação de direitos de propriedade intelectual devido à utilização pelo Utilizador.
8.3. Autorização de exploração dos Planos dos Utilizadores
O Utilizador autoriza os Parceiros e a empresa IDILINK a explorar seus Planos (e as informações neles contidas) que ele registra nos Sites Internet Parceiros. O Utilizador autoriza assim os Parceiros a reproduzir, representar, distribuir e comunicar ao público seus Planos. Esta autorização é válida durante o período de proteção dos Planos por eventuais direitos de propriedade intelectual e para todo o mundo. Esta autorização é concedida gratuitamente. Esta autorização de reprodução, etc., poderá ser cedida/transmitida pelos Parceiros a seus subcontratantes. Esta autorização é válida para explorar os Planos e informações através da Solução, especialmente nos sites dos Parceiros, para apresentar exemplos de realização ou para fins estatísticos. Em nenhum caso o nome do Utilizador será mencionado na exploração dos Planos.
9. Direitos e Responsabilidades dos Utilizadores
9.1. Responsabilidade
O uso da Solução de Plan 3D é feito sob a única e inteira responsabilidade dos Utilizadores.
Os Utilizadores são os únicos responsáveis pelas informações que comunicam na Solução.
Em caso de uso anormal ou exploração ilícita da Solução, os Utilizadores são os únicos responsáveis pelos danos causados a terceiros e pelas consequências de quaisquer reclamações ou ações que possam surgir daí.
Os Utilizadores também renunciam a qualquer ação contra os Parceiros e a IDILINK caso sejam alvo de ações judiciais por parte de terceiros devido ao uso e/ou exploração ilícita da Solução.
É expressamente acordado que os Parceiros e a IDILINK não têm obrigação de manter os Planos registados pelos Utilizadores por um período determinado. Os Planos registados podem ser eliminados a qualquer momento.
9.2. Conteúdo
Os Utilizadores comprometem-se a não utilizar a Solução para:
- Publicar, transmitir, partilhar, armazenar ou disponibilizar de qualquer outra forma conteúdo contrário à ordem pública, prejudicial, ameaçador, ilegal, difamatório, não autorizado, abusivo, ofensivo, malicioso, vulgar, obsceno, fraudulento, que viole a privacidade ou os direitos de imagem, odioso, que incite à violência, ao ódio racial ou étnico ou de outra forma repreensível;
- Criar várias contas ou usurpar a identidade de terceiros;
- Transmitir qualquer elemento que contenha vírus informáticos ou qualquer código, arquivo ou programa informático destinado a interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de software, equipamento informático ou comunicações eletrónicas;
- Publicar, transmitir, partilhar, armazenar ou disponibilizar de qualquer outra forma conteúdo que constitua ou encoraje atos criminalmente puníveis, forneça instruções sobre como perpetrá-los, que viole os direitos de terceiros ou seja suscetível de envolver a responsabilidade de terceiros ou violar a legislação local, nacional ou internacional.
Os Utilizadores são os únicos responsáveis pelo conteúdo que incorporam na Solução, incluindo qualquer conteúdo que possa ser ofensivo ou ilegal ou que possa violar os direitos de terceiros.
10. Responsabilidade dos Parceiros e da IDILINK
10.1. Acesso e Funcionamento da Solução
Os Parceiros e a IDILINK fazem os seus melhores esforços para garantir o bom funcionamento da Solução.
Os Parceiros e a IDILINK não são responsáveis perante os Utilizadores por qualquer garantia, expressa ou implícita, incluindo qualquer garantia de qualidade ou adequação a um uso específico da Solução oferecida gratuitamente aos Utilizadores.
A Solução é teoricamente acessível 24 horas por dia, 7 dias por semana. No entanto, a responsabilidade dos Parceiros e da IDILINK não pode ser invocada nos seguintes casos, sem limitação:
- Em caso de interrupção da Solução por qualquer motivo;
- Em caso de impossibilidade temporária ou prolongada de acesso à Solução (e/ou aos sites e aplicações da web a ela ligados) devido a problemas técnicos, independentemente da sua origem e proveniência;
- Em caso de indisponibilidade, sobrecarga ou qualquer outra causa que impeça o funcionamento normal da rede de telefonia móvel utilizada para aceder à Solução;
- Em caso de contaminação por eventuais vírus informáticos circulantes na rede;
- De forma mais geral, em caso de danos diretos ou indiretos causados aos Utilizadores, de qualquer natureza, resultantes do acesso ou utilização da Solução (e/ou dos sites ou aplicações a ela ligados);
- Em caso de uso anormal ou exploração ilícita da Solução;
- Em caso de perda pelos Utilizadores do seu identificador e/ou palavra-passe ou em caso de usurpação da sua identidade.
- Em caso de eliminação dos Planos e da Solução.
10.2. Conteúdo carregado pelos Utilizadores
Os Parceiros e a IDILINK não são responsáveis pela criação do conteúdo carregado pelos Utilizadores nem pelo seu carregamento, sendo essas operações da exclusiva responsabilidade dos Utilizadores.
Não procedendo a uma moderação prévia do conteúdo carregado pelos Utilizadores, os Parceiros e a IDILINK não podem ser responsabilizados por qualquer conteúdo que possa ser ilegal, contrário aos bons costumes ou à ordem pública do país em questão, ou que constitua uma violação dos direitos de terceiros, incluindo direitos de propriedade intelectual ou tratamentos de dados pessoais.
Os Parceiros e a IDILINK não podem ser responsabilizados pelos intercâmbios entre Utilizadores.
Portanto, os Parceiros e a IDILINK não podem ser responsabilizados por qualquer conteúdo criado com a Solução ou por qualquer carregamento desse conteúdo. Assim, à luz das qualificações jurídicas definidas pelo artigo 6 da Lei n.º 2004-575 para a Confiança na Economia Digital (LCEN) de 21 de junho de 2004, os Parceiros e a IDILINK são provedores de hospedagem para o conteúdo carregado pelos Utilizadores. Os Parceiros e a IDILINK não são, portanto, responsáveis pelos conteúdos dos Utilizadores e não têm obrigação de monitorar esses conteúdos.
10.3. Conteúdo público da Solução
Apesar do maior cuidado na criação e atualização da Solução, os Parceiros e a IDILINK não podem garantir qualquer garantia, expressa ou implícita, quanto às informações contidas na Solução das quais são os autores.
Portanto, os Parceiros e a IDILINK não podem ser responsabilizados por quaisquer danos, diretos ou indiretos, resultantes de quaisquer erros, imprecisões ou omissões nas informações contidas na Solução.
10.4. Planos criados através da Solução e conteúdos
Os Parceiros e a IDILINK não podem ser responsabilizados pelos Planos realizados por um Utilizador através da Solução. Os Parceiros e a IDILINK renunciam a qualquer responsabilidade em relação a reclamações, disputas ou danos reivindicados por terceiros ou outro Utilizador devido aos Planos, à Conta Pessoal KazaPlan ou a quaisquer outros elementos relacionados com a Solução.
A IDILINK não pode ser responsabilizada pelo conteúdo dos Sites Parceiros que oferecem a Solução, pelo seu acesso ou funcionamento. Cada Parceiro é responsável apenas pelo seu próprio site.
10.5. Força maior
Os Parceiros e a IDILINK não podem ser responsabilizados, nem considerados em falta no cumprimento destas CGU, por qualquer atraso ou falha quando a causa do atraso ou falha estiver relacionada com um caso de força maior, conforme definido pela jurisprudência dos tribunais franceses, incluindo interrupções, suspensões, reduções ou perturbações elétricas ou outras, ou interrupções nas redes de comunicações eletrónicas, ou em caso de eventos fora do seu controlo.
10.6. Hiperligações
Os Parceiros e a IDILINK especificam que o uso de hiperligações pode levar os Utilizadores a outros sites ou aplicações web, independentes dos Sites Parceiros.
As hiperligações estabelecidas para outros sites ou aplicações a partir da Solução ou dos Sites Parceiros http://www.mis-en-contact.com não podem, em caso algum, comprometer a responsabilidade dos Parceiros.
Cabe ao Utilizador verificar a regularidade das hiperligações nos sites que consulta.
10.7 Modificação destes Termos
Os Parceiros e a IDILINK reservam-se o direito de modificar os termos, condições e disposições destes Termos a qualquer momento, particularmente devido a desenvolvimentos técnicos, legais ou jurisprudenciais ou quando da implementação de novos serviços.
Recomenda-se aos Usuários que revisem regularmente a versão mais recente dos Termos de Uso fornecida aqui.
O uso continuado da Solução, à medida que os Termos de Uso são modificados, constitui aceitação destes Termos de Uso modificados pelos Usuários.
10.8. Independência das cláusulas
Se qualquer parte das presentes condições gerais de utilização for considerada nula, inválida ou inaplicável por qualquer motivo, o termo ou termos em questão serão considerados inexistentes e os termos restantes manterão toda a sua força e efeito e continuarão a ser aplicáveis. Os termos considerados inexistentes serão substituídos pelos termos que mais se aproximarem do conteúdo e significado da cláusula anulada.
10.9. Lei aplicável e jurisdição competente
As presentes condições gerais de utilização estão exclusivamente sujeitas à lei francesa.
Qualquer litígio, incluindo qualquer pretensão, que surja no âmbito da utilização da Solução será submetido aos tribunais competentes de Lille, sem prejuízo da pluralidade de réus ou recurso a garantia.
Comentários
0 comentário
Artigo fechado para comentários.